banshee7: (Default)
включила мульт "Облачно, ожидаются осадки в виде фрикаделек".

показывают заставку, на возвышении стоит Ника с мечом в воздетой длани.
Бум! - ее сбивает метко брошенный банан.
Настёна: - Ха! а кто была эта женщина?
Я: - Ника. богиня победы у греков. Ника - это значит "победа".
Н. - А разве "Ника" не значит "ягода"? (у нее в школе есть подружка Ника)
Я (почесав репу): - Ну да, в некотором смысле. надо у Фасмера посмотреть. но никто же не говорит "скушай ничку", правда?
banshee7: (Default)
Мёд

чай мосало


может, у нее родня украинская где есть? 8-)
banshee7: (Default)
смотрю на экран ее лэптопа - слова, по которым Гугл выполняет поиск, такие: "ТИЛИ НЯНЬА"

неплохо, да? 8-)

в последнее время по вечерам мы вообще тусуемся каждый за своим компом.
banshee7: (Default)
- I not see zero you.

это даже не пиджин, это черт знает что. но зато сама. из речи друзей, из мультов...
banshee7: (Default)
перепевая очередной "Карданный вал" или там "Бони Нем", рычит: - Кострома! Мон амур!

я: - Насть, а что это такое - "Кострома"? Знаешь?
Настёна: - Колбаса такая...
banshee7: (Default)
- Мама, а кто такая "сверхкровь"?


***

- А ты видела, как копытные чешут себе за ухом задней ногой? Наверное, жирафу сложно это сделать и он трется головой о деревья?
banshee7: (Default)
"любопытному варвару на базаре нос оторвали" - спросила у ребенка, что значит "Варвара", получила ответ: "женщина-викинг".

вчера я смотрела в ЖЖ фотографии, показала Настёне снимок мальчика, на голове у которого была шерстяная кепка, а на кепке сидели двое котят. Настёна засмеялась и сказала: - Транспорт. 8-)
banshee7: (Default)
я: - You must be joking!
Н.: - I am no must be you joking, mom.
banshee7: (Default)
- А мне по фигуре!

в смысле "пофиг", ну вы и без моих объяснений поняли, правда?

о еде

May. 22nd, 2011 06:45 pm
banshee7: (Default)
ребенок мой, вчера на пикнике (увлеченно поедая куриный шашлык): - Всё, я решила завязать с вегетарианством!
правды ради надо отметить, что мяса она не ела приблизительно с Нового года.

приболела, аппетита почти нет. попросила тост, получила. надкусила и дальше не ест.
я: - Насть, ты же просила тост, почему не ешь? для кого я делала?
ребенок: - Я бы съела сейчас что-нибудь такое... неорганическое.
я: - Пласмассы бы погрызла, что ли?
banshee7: (Default)
на самый большой в мире торт-мороженое, который вчера сделали в Торонто, а потом раздали публике.
Настена говорит, что хотела бы такой же.
я отвечаю, что ей бы этого торта хватило на всю жизнь.
она (мечтательно): - Я бы выгрызла на нем свое имя.

вот так. "оставить память в веках" это называется, по-моему. 8-)
banshee7: (Default)
у нас тут эпидемия - всё вокруг в тле... Настёна по этому поводу изобрела слово "тлинка". это тля в ед. ч.
banshee7: (Default)
смотрю сегодня с утра в ЖЖ фотографии с пасхального парада в Торонто. снимок: байкер на Харлее, низкая посадка, весь в черной коже и металлических сверкающих клепках. а на шлеме у байкера - пушистые кроличьи ушки. Настёна: -Неплохо для панка!
banshee7: (Default)
вчера Настёна побывала в музее Израиля, там много новых, интересных выставок - он вот только недавно совсем открылся после ремонта, всё изменилось в нём...

сейчас у школьников пасхальные каникулы, в музей детишек пускают бесплатно, да и за деньги оно того стоит, конечно.

ходила она туда со своим закадыкой Никитосом, а экскурсию им организовала и провела их преподавательница искусства. ну, у которой она уроки берет уже два года.

и вот пришла я к ней после экскурсии ребенка своего забрать, а Алёнка (учительница) хохочет и рассказывает, что Настёна почти что до кататонии довела служителя: там в одном из залов выставлены настоящие самурайские доспехи, а ребенок мой - большой любитель таких штук. она сначала остолбенела от восторга, так я себе это представляю, а потом во всеуслышание заявила, что "она бы и сотню долларов не побрезговала отдать за этот самурайский костюмчик". 8-)

я так понимаю, что служитель русскоязычный долго прыгал по полу в погоне за ускакавшей челюстью... 8-)
banshee7: (Default)
Настёна: - А за что Иисуса распялили?
banshee7: (Default)
***
ужос-ужос!

Настёна цитирует Масяню: - Идиоооот! у меня не начинаетсяааа!

***
а теперь цитата из меня
(картинка с росомахой в ленте)
Настя: - Это что за зверь?
я: - Хромосома! тьфу! росомаха!
banshee7: (Default)
выхожу из ванной - вскакивает, подпрыгивает, виляет вовсю хвостишкой.
Настёна: - Почему он тебе так радуется?
я: - Я альфа-самка.
Н.: - А я - альфа-бет.
banshee7: (Default)
- А почему он называется "плющ"? от него плющит, что ли?

Profile

banshee7: (Default)
banshee7

December 2011

S M T W T F S
     123
456 7 8 9 10
1112 1314 15 16 17
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:54 am
Powered by Dreamwidth Studios