Jun. 14th, 2011

banshee7: (Default)
какую я лажу взялась переводить... чтоб вы мне были здоровы, дорогие товарищи, пишущие такие тексты!
banshee7: (Default)
когда мне скидывают работу, оправдываясь нехваткой времени или наличием непреодолимых обстоятельств, при том, что очевидно, что реальная причина, побудившая переводчика отказаться от куска хлеба - крайняя заглюченность или беспонтовость самого текста.

а вот что я НЕНАВИЖУ - это когда человек на другой стороне телефонного провода (фигуральное выражение - у меня только сотовый) юлит, извивается и врет, хотя знает, что я знаю, что он врет. вот хуже этого вообще ничего нету...
banshee7: (Default)
каждая страна исподволь меняет людей под себя

Profile

banshee7: (Default)
banshee7

December 2011

S M T W T F S
     123
456 7 8 9 10
1112 1314 15 16 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:43 am
Powered by Dreamwidth Studios